Shakespeare dans tous ses éclats

noreply@ (DG) — Wed, 05 Mar 2008 00:55:00 +0100

“ La clémence ne se commande pas. Elle tombe du ciel, telle une pluie douce, sur le lieu qu’elle domine; double bienfaisance, elle fait du bien à celui qui l’accorde comme à celui qui la reçoit. Elle est la puissance des puissances. Elle sied aux monarques sur leur trône, mieux que leur couronne. (…) avec la stricte justice, nul n’obtiendrait le salut. C’est la clémence qu’invoque la prière, et c’est la même prière qui nous enseigne à tous à faire acte de clémence…. (Portia in Le Marchand de Venise, IV, 1)

“Demain, puis demain, puis demain, rampe à petits pas, de jour en jour, jusqu’à la dernière syllabe du temps imparti; et tous nos hiers ont éclairé pour des fous le chemin vers la mort poussiéreuse; Eteins-toi, éteins-toi, court flambeau ! La vie n’est qu’une ombre qui passe, un pauvre histrion qui se pavane et s’échauffe une heure sur la scène et puis qu’on n’entend plus… Une histoire contée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, et qui ne veut rien dire” (Macbeth in Macbeth, V, 5)

Scènes célèbres/ Famous scenes (257 pages, 7,40 euros, Folio) Edition bilingue

Foi Normande - livre

Shakespeare dans tous ses éclats